一個廣告，基本由美術與文字這兩方面協作產成，而廣告行業中，負責美術的人叫Art Director，負責文字的人叫Copywriter。Copy解作複製、抄寫，Writer解作寫作家，加起來豈不是「專門抄襲的寫手」？或者是「負責複印的寫手」？講求創意的廣告行業為什麼會鼓勵文字創作者抄襲、複製，這麼不專業？
其實，Copywriter不應解作負責去複製、抄寫的人，而是指寫作者的文字會被印成很多個複製版本傳播出去，以作宣傳、廣告、市場推廣之用途，所以Copywriter應該是廣告文案寫手，而Copy就是廣告文案本身。
下次如果有朋友介紹自己做Copywriter，千萬不要再誤以為對方只是抄寫員或負責影印了！