【火星生字】

Phubber 低頭族

不論年齡、膚色、血統,在智能手機的年代,人類多了一個新族群,就是隨時隨地機不離手的低-頭-族-Phubber!Phubber由phone (電話) 與snubber (冷落他人者) 兩個英文字組成,比起中文的「低頭族」,Phubber用來形容只顧Pubbing,低頭玩手機而不理會身邊人,好像更言簡意賅地描述這個人類新族群。  

Phubbing一詞出現,原來是一家澳洲的廣告公司受Macquarie Dictionary詞典委託,在2012年邀請了一群悉尼大學 (University of Sydney) 的語言專家參與,一同發明這個字作為實驗,並推廣「Stop Phubbing (停止低頭) 」運動,成功使phubbing被廣泛使用,並在短短4年間,被收入具權威性的牛津詞典 (Oxford English Dictionary),主編更特別為此寫了一篇文章 "How ‘phub’ made me eat my words" ( https://blog.oxforddictionaries.com/2016/05/23/phub-made-eat-words/ )。有別於以往一般的新字,要經過平均10年的觀察期才能被確認並收錄在牛津詞典,例如selfie (自拍) 在2002年出現,2013年才被收錄並成為該年年度詞。 

新科技、新媒體造就了新族群、新現象,資訊、文化變化的擴散速度之快,似乎傳統詞典也要加速迎上。 

--

📎 參考連結:

http://mccann.com.au/project/phubbing-a-word-is-born/